2011年4月15日 星期五

少年維特的煩惱---歌德

  維特是個多才多藝的富家子弟。在一個春天來臨時,他為了擺脫生活的煩惱,離開了家庭和朋友,到城郊一個風景優美的地方住,郊外的景色,確實讓他感到愉快,他也因此結識了當地許多人,一天,當地舉行一場舞會,他在赴會途中結識一名叫綠蒂的好子,到了舞場,他們就約定一起跳舞。即使綠蒂已經訂婚,但她對維特也非常傾心,維特也陷入了感情旋渦,從此後,維特再也分不清白天、黑夜,儘管日落月升依舊,在維特心中,時時刻刻充滿了綠帝的身影。

  綠蒂的未婚夫是個沉靜、理智的人,凡事都依常規而行,從不依感情行事,他和維特的性格完全不同,他也很愛綠蒂,他對維特很好,然而,因為性格上的不同,他和維特難免爭論,而他們的爭論總是誰也不服誰,最後總是不歡而散。夜晚,維特總夢見自己坐在綠蒂身旁,而醒來時,床上卻總只有自己一個,最後維特決定離開綠蒂。

  維特回到城市,順從家人的心意,到公使館當辦事員,他希望藉由工作的忙碌來忘記那些不順心的事,在那裡維特認識了一位伯爵,維特很崇拜他,一天,伯爵邀請他到家裡吃飯,不料飯後一幫貴族前來聚會,維特發現所有人都以譏諷的眼神、言語來看待他,維特覺得自己受到了羞辱,後來他辭去公職,到與他交情較好的侯爵莊園去了。

  當經過故鄉時,他回憶起童年時光,那時候他希望自己快點長大,可是如今,他卻帶著破滅的幻想從「世界」回來,這是多讓人失望的現實啊!侯爵雖對他很好,但侯爵只重視維特的才能,而不了解他的情感,這使維特無法繼續待下去,在住了八天後就離去了。維特在生活中處處碰壁,才能無法施展,過了一年,他隨著心的牽引,又回到了綠蒂身旁,這時候綠蒂已然結婚了,維特只能在幻想中追尋人生的快樂,但更深重的苦惱,卻如影隨形。
 
  維特最初和綠蒂跳舞時穿的燕尾服已破舊不堪,他才下決心換掉它,卻又做了一套一模一樣的穿上,但總覺得舊的那件比較舒適,他常常想著擁抱綠蒂,但見到她時,卻又不敢伸手,當冬天來臨時,天氣一天比一天冷,花草樹木都枯死了,大地一片荒涼,他獨自到河邊去散步,看見一個身穿綠色破衣的人低頭徘徊,像在找尋什麼,原來這個人是因愛情而癡狂的瘋子,後來,他才知道這人原是綠蒂父親的秘書。他愛戀著綠蒂,有一天當他表達出來後,就丟了差事,人也因此瘋了。維特知道事情來由後,他感覺到,世界是充滿黑暗、沒有希望的。

  剛好這時,村裡發生一椿謀殺案,那個殺人犯是維特所認識的,殺人的原因也是因為愛情失意,維特想要救他,然而遭到法官的強烈反對,救人不成,維特陷入更深的悲痛。維特棄世的心也越來越堅定。偏在此時,綠蒂也開始疏離維特,這樣的態度讓維特完全失去對生活的眷戀。
  
  在聖誕夜,維特懷著見綠蒂最後一面的心情,違約來到她家,慌亂中,綠蒂彈的鋼琴曲早已不成調,只好要求維特朗誦他翻譯的古蘇格蘭詩人莪相的詩。那詩的意境,讓綠蒂再也壓抑不住潸然淚下。維特感到無比失望,他伸手摟著她,無數狂烈的吻掩住了她戰慄的雙唇。綠蒂重重地喊了一聲:「維特!」這喊聲令人肅然,維特沒有抵抗,讓綠蒂離開懷抱。她跑進另一間屋子並關上了門,維特虛脫般地倒在地上,就這樣過了半個鐘頭。後來他走到屋外門前,低聲叫道:「綠蒂!你只要再說一句話!說句再見吧!」綠蒂始終沒有出聲。他等了一下子,又央求著,又等了一陣子,綠蒂始終沒有說一句話。維特失望地喊道:「訣別了!綠蒂!永遠訣別了!」這夜雨雪交加,他走到懸崖,最後渾身濕透地回到了家中。

  第二天,維特寫完很久前就開始寫的一封信給綠蒂,然後開槍自殺了。他身上穿著和綠蒂第一次跳舞時穿的長靴、青色燕尾服和黃色馬褲。工人把他抬到遺書中所選擇的地方安葬,沒有僧侶來送葬。綠蒂和她丈夫都沒有來,綠蒂因為哀痛,正處在生命的危險之中。